转自: http://nonlinguistic.blogspot.com/2007/05/aj-hoge.html
AJ Hoge是我在去年認識的一位美國人,目前住在San Fransisco,女朋友(我不知道素不素老婆耶,還沒問過)是日本人叫Tomoe。年輕時,他待過爸爸的IBM職位 ,他形容那是
像監牢一樣,面對著電腦螢光面版,有人經過時便假裝打字的灰色時光。
沒多久,他不幹了。由此可見,創意跟新鮮感以及創造力是AJ Hoge不可或缺的陽光、空氣、水。
他做過長期社會服務、輔導中輟生機構,短暫的豆子罐頭公司業務員。大學主修大傳,然後他開始到世界各地教英文。從泰國、韓國、日本已降,他被要求使用語言學導向的教學方式,其間曾經和所待過的學校單位鬧的很不愉快。
所以,他決定修英語教學碩士。缺什麼修什麼,AJ重返了學校好幾次。
AJ是個熱情洋溢的教學者,其中的關鍵不外乎他自己也因學西班牙語痛苦過好一陣子:他會設身處地地感覺學生對外國語言長期抗戰,失望落魄的那種空虛感。
他懂,他知道,他理解,他會傾聽。他知道學生的感覺跟需要。
出自於這樣的初衷,他找在ESL(以英語為第二外語)班上的優秀學生來聊,找國內外專家的報告,遍訪語言學家跟有傲人語言成就的學習者。出自於興趣跟好奇,他很快地發現了秘訣:
,與中國道家無為的概念極相符合的方式-Effortless。
effort指勞力、辛苦,來看一下這個字的歷史故事吧
less代表不用。所以effortless代表不需要付出辛苦勞力即可自然吸收語言的方式。我又喜歡管他叫"自動習得"(他自己也表示這是automatic language acquisitions for people)。
當初會知道AJ,是因為我在Tony的Linguist學習記事本看到Tony跟AJ的對話,檔案的下面標明與英語鮮師的會話,並且有令人會心一笑的內容。我好奇聽了聽,才知道AJ講到一半迸出了一句Hondo(日文:紅豆、真的嗎)?當場我笑了出來。
真是個有趣的傢伙。
裡面廣收了許多英語的免費學習資源跟effortless學習方法,還有免費的Podcast可以訂呢~(如果你有用itune,你也可以訂閱他的Podcast。沒用itune也沒關係,到http://www.effortlessenglish.libsyn.com/就可以收聽或下載了。一切免費,效果卓越:T)他的聲音總是能燃起……喂!不是慾火啦,是對語言學習的熊熊熱誠。
旁邊還有一個空格框框填了可以訂好康電子報。不假思索,我送出我的Gmail信箱帳號。
沒多久,我收到了一封邀請函……是他即將要開始他的英語學習網站:Effortless english,要徵第一批的Beta會員,可以免費試用一個月。
由於在他blog早有看過Sample教材,我很喜歡這種語言學習材料。Ping會在這個計畫裡做完整介紹,今天主要是想分享他的教學理念以及看法,底下的介紹就由不才粗譯他其中一份免費的PDF檔電子書
How to learn English like a native speaker,這是可以自由傳閱的語言學習方法報告,所以我把這本電子書傳到我上面的免費空間讓大家下載,如果喜歡你也可以分享給其他人。這本電子書的英語偏簡單,是採用付費會員教材的編排方式(左邊附單字解釋,不需苦苦查字典)。
英語教學是塊國際事業的大餅。它包括了出版商、連鎖文教機構、私人學校、國際語言學校、中學,以至大學。英語教學是個龐大的產業。
這也是個藉由許多人失敗中得利成長的事業。在美國、日本、台灣-全世界,大多數的英語學校讓學生失敗。學生砸下重金在這些書籍和課程上,並且被告知這些花費這是必須的。他們還被告知這些課程都是有特別設計的系統,保證可以引領走向成功。
全世界,好學生花了大把鈔票,希望這些英語事業都是對的。
他們帶著希望開始上起那些課程,他們希望學英文,他們希望有朝一日可以和母語人士說話,他們希望有好的工作,交新朋友、他們希望前往美國或加拿大展開嶄新的生活。
可是這些真的發生了嗎?
一個來自南美洲國家的學生告訴我說英語學校是"希望的殺手",他在一個密集課程的學校學了一年,在年底他發現並無法瞭解或使用任何英語。幸運的是,他最後找到了有效的方法,可是大多數的人沒有。
那些英語事業不曾責怪自己,學校不可能會說自己學校老師的方法是失敗的。他們責怪學生,然後許許多多的學生責怪他們自己。學校說他們不夠用功,表示學生應該繼續上他們安排的課程,最後,學生覺得"英語是不可能的任務"。
那些學生不是主要的問題,癥結在於那些學校和教科書。許多的學校說他們教授自然的英語,可是事實上他們沒有。大部分的學校用文法分析、記憶複雜句型。他們教學生記憶長長的單字表(英語和母語並列)和文法規則。他們使用不自然的對話和無聊的活動。他們使用考試來做量尺,衡量學生。你是差的,他是好的。
研究報告顯示這些方法都是失敗品,一點效用都沒有;他們對大多數的學生都毫無效用。
好消息是,你的確可以讓英語達到像母語人士一樣好。你可以和他們對話、瞭解內容,以及在托福和多益拿高分。你可以真正地掌握英文。
你可以成功的,如果你改變既往的學習方法。藉由改變方法來改變結果。
……
…
没有评论:
发表评论